Notre organisme responsable pour les lois en vigueur sur la protection des données, en particulier le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE:

Christian Aegerter
Bischoff AG
Zentrum Stelz
CH-9500 Wil
info@bischoff-ag.ch

Propriétaire: Christian Aegerter

Lien vers les mentions légales: www.bischoff-ag.ch/fr/mentions-legales/

Vos droits
N’hésitez pas à nous contacter à tout moment si vous avez des questions sur les droits suivants:

• Information sur vos données et leur traitement,
• Rectification de vos données personnelles
• Suppression de vos données enregistrées chez nous
• Limitation du traitement des données, ou si nous ne sommes pas encore autorisés à les supprimer en raison d’obligations légales
• Opposition au traitement de vos données
• Transmission des données, dans la mesure où vous avez conclu un contrat avec nous ou qu’il existe une autorisation de traitement des données.

Une fois donné, le consentement peut bien entendu être révoqué à tout moment.

En cas de réclamation, veuillez vous adresser à l’autorité de surveillance compétente pour vous. Celle-ci a son siège dans le Land de votre domicile, de votre travail ou du lieu de la violation présumée. Vous trouverez ici une liste des autorités de surveillance (pour le secteur non public): https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Finalité du traitement des données
Vos données personnelles ne seront utilisées qu’aux fins mentionnées dans le présent accord de protection des données. Nous nous abstenons de transmettre vos données personnelles à des tiers à des fins autres que celles mentionnées. Vos données personnelles ne seront transmises à des tiers que dans les cas suivants:

• Si vous avez donné votre consentement explicite à cet effet
• Lorsque le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat
• Lorsque le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale
• Lorsque le traitement est nécessaire à la sauvegarde d’intérêts légitimes
• Lorsqu’il n’y a aucune raison de penser que vous avez un intérêt légitime prépondérant à ce que vos données ne soient pas communiquées.

Suppression ou blocage de vos données
La prévention et la minimisation des données sont importantes pour nous. Vos données ne sont donc conservées que le temps nécessaire à la réalisation des objectifs mentionnés ici ou exigé par le législateur. Vos données personnelles sont bloquées ou supprimées de manière routinière après l’accomplissement de l’objectif, ou après l’expiration des délais conformément aux prescriptions légales.

Cookies et collecte d’informations générales lors de la visite de notre site web
Nous utilisons des cookies sur notre site web. Lorsque vous le visitez, des informations de nature générale sont collectées. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont transférés sur votre disque dur par le serveur d’un site web: le type de navigateur web, le système d’exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur d’accès Internet, etc. Lors de ce processus, nous collectons uniquement des informations qui ne permettent pas de tirer des conclusions sur votre personne. Ne vous inquiétez pas: les cookies ne peuvent pas être utilisés pour lancer des programmes ou transmettre des virus à votre ordinateur. Ces informations nous permettent uniquement de faciliter votre navigation sur le site.

Nous avons besoin de ces informations techniques pour pouvoir fournir correctement le contenu de nos pages web. Elles sont traitées principalement aux fins suivantes et sont mises à la disposition exclusive du service responsable ainsi que d’éventuels sous-traitants:

• Assurer une connexion sans problème de notre site web.
• Assurer une utilisation sans problème de notre site web
• Évaluation de la sécurité et de la stabilité du système
• A d’autres fins administratives

Nous utilisons les informations anonymes de ce type pour les évaluer statistiquement le cas échéant et pour optimiser notre présence sur Internet ainsi que sa technique. Ces informations ne sont en aucun cas transmises à des tiers.

Bien entendu, vous pouvez également consulter notre site Internet sans cookies. Vous pouvez à tout moment désactiver l’utilisation des cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur et vous n’êtes pas obligé de les accepter. La fonction d’aide de votre navigateur Internet vous aidera à les désactiver. Veuillez noter que certaines fonctions de notre site web peuvent ne pas fonctionner si vous avez désactivé l’utilisation de cookies.

Enregistrement sur notre site web
Sur notre site web, vous avez la possibilité de vous enregistrer en tant qu’utilisateur. Cela vous permet d’accéder à des contenus et à des prestations auxquels seuls les utilisateurs enregistrés ont accès. Pour ce faire, nous collectons certaines données personnelles: Nom, adresse, données de contact et de communication telles que numéro de téléphone et adresse e-mail. En tant qu’utilisateur inscrit, vous avez en outre la possibilité de modifier ou de supprimer à tout moment les données fournies lors de l’enregistrement. Vous pouvez également obtenir à tout moment des informations sur les données que nous avons enregistrées à votre sujet. Nous les corrigeons ou les supprimons également à votre demande, dans la mesure où les obligations légales de conservation le permettent. Pour toute question éventuelle à ce sujet, veuillez utiliser les données de contact figurant à la fin de la présente déclaration de protection des données.

Fourniture de prestations payantes
Pour fournir des prestations payantes, nous avons besoin de données supplémentaires, comme par exemple les données de paiement, afin de pouvoir exécuter votre commande. Ces données sont conservées chez nous jusqu’à l’expiration des délais de conservation légaux.

Cryptage SSL
Nous utilisons le procédé de cryptage correspondant à l’état actuel de la technique (par ex. SSL) via HTTPS afin de garantir la sécurité de vos données lors de leur transmission.

Fonction de commentaire
Lorsque vous laissez un commentaire sur notre site web, le moment de la création ainsi que le nom d’utilisateur choisi sont enregistrés. Cela sert à notre propre sécurité, car nous pouvons être poursuivis pour des contenus illégaux sur le site web, même si nous ne les avons pas créés.

Newsletter
Vous avez expressément accepté de recevoir à intervalles réguliers notre newsletter, ou des informations comparables. Nous vous les envoyons à l’adresse e-mail que vous avez indiquée.

Pour l’envoi de la newsletter, nous avons uniquement besoin de votre adresse e-mail. Les données que vous avez fournies ne seront utilisées qu’à cette fin. Nous nous réservons le droit d’informer nos abonnés par e-mail sur d’autres circonstances (p. ex. modifications de l’offre de la newsletter ou conditions techniques).

Pour vous inscrire avec succès, vous avez besoin d’une adresse e-mail valide. Pour vérifier cela, nous utilisons la procédure “double-opt-in”. Nous enregistrons ainsi votre commande de la newsletter et vous envoyons une confirmation d’inscription. Veuillez confirmer celle-ci. Nous n’avons pas besoin d’autres données. Vos données sont utilisées exclusivement pour l’envoi de la newsletter et ne sont pas transmises à des tiers.

Vous pouvez annuler la réception de notre newsletter à tout moment. Vous trouverez le lien à cet effet dans la newsletter correspondante. Vous pouvez en outre vous désinscrire directement sur notre site web ou nous faire part de votre souhait en ce sens via l’option de contact à la fin de la présente déclaration de protection des données.

Formulaire de contact
Si vous utilisez notre formulaire de contact pour prendre contact avec vous, vous nous donnez votre accord volontaire pour entrer en contact avec vous. Pour ce faire, nous avons besoin de votre adresse e-mail valide. Celle-ci sert à l’attribution de la demande et garantit que nous puissions prendre contact avec vous. Il n’est pas obligatoire de fournir d’autres données. Nous conservons vos données jusqu’à ce que la demande soit traitée – ensuite, les données personnelles sont automatiquement effacées.

Google Analytics
Notre site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. (ci-après dénommé Google). Google Analytics utilise des cookies, c’est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser l’utilisation du site web. Les données générées par le cookie sont transmises à un serveur Google aux États-Unis et y sont enregistrées. En raison de l’activation de l’anonymisation IP sur les sites web, votre adresse IP sera toutefois abrégée par Google dans les États membres de l’UE et dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que le serveur Google reçoit votre adresse IP non abrégée et n’est abrégée que sur place. En notre qualité d’exploitant du site web, Google utilise ces informations pour établir des rapports sur les activités du site web et pour évaluer l’utilisation du site web. Les données Google Analytics ne sont pas combinées avec d’autres données Google.

Pour plus d’informations sur les cookies et leur désactivation, veuillez consulter la déclaration de confidentialité ci-dessus. Vous pouvez en outre désactiver Google Analytics en cliquant sur le lien suivant: Browser Add On pour la désactivation de Google Analytics chez https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Google Maps
Sur notre site web, nous utilisons Google Maps API pour représenter visuellement des informations géographiques. Si Google Maps est utilisé, Google collecte entre autres des données sur l’utilisation de la fonction de carte. Vous trouverez des informations importantes à ce sujet dans les informations sur la protection des données de Google. Vous pouvez également adapter vos paramètres personnels dans le centre de protection des données de Google.

Vous trouverez ici d’autres instructions sur la gestion de vos propres données Google.

Vidéos YouTube
Certaines de nos pages web intègrent des vidéos Youtube. L’exploitant des plugins correspondants est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Dès qu’une page contenant une vidéo Youtube est visitée, elle établit une connexion avec les serveurs de Youtube. Youtube est ainsi informé des pages que vous visitez. Si vous êtes connecté à votre compte Youtube, Youtube vous attribue votre comportement de navigation personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant au préalable de votre compte Youtube. Sinon, des cookies sont également collectés pour analyser le comportement des utilisateurs.

Si vous avez désactivé l’enregistrement de cookies pour Google Ads, vous ne devez pas non plus vous attendre à recevoir des cookies sur Youtube. Si vous souhaitez empêcher Youtube de stocker d’autres informations non personnelles, vous devez bloquer le stockage des cookies dans votre navigateur. Vous trouverez ici plus d’informations sur la protection des données de Youtube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Modification de notre politique de confidentialité
Afin de répondre aux exigences légales actuelles ou de mettre en œuvre des modifications de nos prestations (par ex. lors de l’introduction de nouveaux services), nous nous réservons le droit d’adapter la présente déclaration de protection des données. Lors de votre prochaine visite, la nouvelle déclaration de protection des données sera alors applicable.

Questions au délégué à la protection des données
En matière de protection des données, veuillez vous adresser directement au contact suivant au sein de notre organisation:

Christian Aegerter
info@bischoff-ag.ch

Directeur / Propriétaire